Buena Vista is as nice a neighborhood as you could imagine: Proper houses trimmed in white, all lined up in neat rows. It’s a labyrinth of new pavement and landscaping, baking underneath the Texas sun. Somewhere, the sounds of a lawnmower swirl together with a dog barking and a child’s…